4 - 88
MCH-6
ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DPR 459 del 24 Luglio 1996, allegato II, parte A
si dichiara che la macchina modello:
MCH-6
n° serie _______ anno _______
è conforme
alle disposizioni del DPR 459/96 che traspone le direttive
2006/42/CE, 93/44/CEE e 93/68/CEE secondo le speci che
delle seguenti norme armonizzate:
EN12100-1 (‘03) - EN12100-2 (‘03) - EN 60204-1 (‘06) -
ISO3746 - ISO11202
ed è inoltre conforme
alle disposizioni del Dlgs 476/92 che traspone le direttive
2004/108/CE e 92/31/CEE secondo le speci che delle
seguenti norme armonizzate per ambienti industriali:
EN61000-6-4 (‘01)
EN61000-6-2 (‘99)
DESENZANO DEL GARDA, lì _________
Il presidente del consiglio
d’amministrazione
Carlo Coltri
__________________________
Il presente manuale è di proprietà della AEROTECNICA COLTRI
SpA, ogni riproduzione anche parziale è vietata
DECLARATION CONFORMITY
Italian DPR 459 of 24 th July 1996, appendix II, part A
It is hereby declared that he machine model:
MCH-6
Serial n° _______ year _______
complies with
the provisions of Italian DPR 459/96 as per EEC directives
2006/42/CE, 93/44/CEE and 93/68/CEE according to the
speci cations of the following harmonized standards:
EN12100-1 (‘03) - EN12100-2 (‘03) - EN 60204-1 (‘06) -
ISO3746 - ISO11202
and also complies with
the provisions of Italian Dlgs 476/92 as per EEC directives
2004/108/CE and 92/31/CEE according to the speci cations
of the following harmonized industrial environment
standards:
EN61000-6-4 (‘01)
EN61000-6-2 (‘99)
DESENZANO DEL GARDA, date _________
Chairman of the
Board of Directors
Carlo Coltri
__________________________
This manual is the property of AEROTECNICA COLTRI SpA.
Reproduction, whole or partial, is forbidden
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DPR 459 del 24 Julio de 1996, anexo II, parte A
se declara que la máquina modelo:
MCH-6
n° serie _______ año _______
cumple
las disposiciones del DPR 459/96 que transponen las
directivas 2006/42/CE, 93/44/CEE y 93/68/CEE según las
especi caciones de las siguientes normas armonizadas:
EN12100-1 (‘03) - EN12100-2 (‘03) - EN 60204-1 (‘06) -
ISO3746 - ISO11202
y también
las disposiciones del Dlgs 476/92 que transpone
las directivas 2004/108/CE y 92/31/CEE según las
especi caciones de las siguientes normas armonizadas para
ambientes industriales:
EN61000-6-4 (‘01)
EN61000-6-2 (‘99)
DESENZANO DEL GARDA, a _________
El presidente del consejo
de administración
Carlo Coltri
__________________________
El presente manual es propiedad de AEROTECNICA COLTRI
SpA, se prohíbe cualquier reproducción total o parcial.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DPR 459 du 24 juillet 1996, annexe II, partie A
il est déclaré que la machine modèle :
MCH-6
n. de série _______ année _______
est conforme
aux dispositions du DPR 459/96 transposant les directives
2006/42/CE, 93/44/CEE et 93/68/CEE selon les spéci cations
des normes harmonisées suivantes :
EN12100-1 (‘03) - EN12100-2 (‘03) - EN 60204-1 (‘06) -
ISO3746 - ISO11202
et est en outre conforme
aux dispositions du décret législatif 476/92 transposant les
directives 2004/108/CE et 92/31/CEE selon les spéci cations
des normes harmonisées suivantes, applicables en milieu
industriel :
EN61000-6-4 (‘01)
EN61000-6-2 (‘99)
DESENZANO DEL GARDA, le _________
Président du Conseil
d’administration
Carlo Coltri
__________________________
Le présent manuel est la propriété exclusive d’AEROTECNICA
COLTRI SpA ; toute reproduction même partielle est
interdite.
Join the conversation about this product
Here you can share what you think about the Aerotecnica Coltri MCH-6/SR Compressor. If you have a question, first carefully read the manual. Requesting a manual can be done by using our contact form.