Manual Sony VGP-WAR100 Router

Manual

VGP-WAR100

4-467-691-11(1)



Si le routeur sans fil doit être utilisé à proximité d’un stimulateur cardiaque, il est

nécessaire de respecter une distance d’au moins 22cm (8,7 pouces) entre les deux

appareils.



Le routeur sans fil ne doit pas être raccordé à l’adaptateur CA dans un avion ou

dans un hôpital.

Le routeur sans fil émet des ondes électriques en permanence lorsqu’il est

connecté à une source d’alimentation.

ATTENTION



Le connecteur doit être raccordé correctement.

 N’insérez pas d’objets métalliques dans le connecteur. En cas de court-

circuit des broches, un incendie peut se produire ou cela peut

endommager l’appareil.

 Le connecteur doit être inséré de façon perpendiculaire. S’il est inséré de

biais, cela peut causer un court-circuit des broches et causer un incendie

ou endommager l’appareil.



Les lignes ISDN et téléphoniques ne peuvent pas être connectées au connecteur

(LAN) du routeur. Si le connecteur est raccordé au réseau ou aux lignes

téléphoniques indiqués ci-dessous, un fort courant électrique sur le connecteur

peut causer des dommages, une surchauffe ou un incendie.

Il est strictement interdit de se connecter à des lignes téléphoniques domestiques

ou commerciales.

 Lignes téléphoniques

 Autocommutateur privé (PBX)

 Lignes téléphoniques domestiques ou commerciales

 Lignes autres que celles mentionnées ci-dessus



Ne restez pas en contact prolongé avec le routeur sans fil lorsque celui-ci est sous

tension.

Le routeur sans fil peut chauffer lorsqu’il est sous tension. Un contact prolongé

avec la peau peut être à l’origine d’une brûlure à faible température.



Ne couvrez pas le routeur sans fil avec un objet tel qu’une couverture lorsqu’il est

utilisé.

L’air chaud pourrait déformer le boîtier du routeur sans fil ou cela pourrait causer

un incendie.

Avant toute utilisation

Cet appareil est un routeur sans fil compact conforme à la norme IEEE802.11b/g/n et

doté de fonctions de point d’accès.

Il est nécessaire de préparer un adaptateur CA dédié (vendu séparément ou fourni avec

certains modèles compatibles) lors de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’informations

sur les modèles compatibles et l’adaptateur CA dédié, consultez le site Web VAIO.

Pour plus d’informations sur la façon d’utiliser ce produit, consultez le Guide de

l’utilisateur.

Scannez le code ou accédez à l’adresse indiquée sur la couverture.

Nom des pièces (Illustration



)

 DEL POWER

 DEL INTERNET

 DEL WIRELESS

 Bouton WPS

Le bouton WPS permet de simplifier la connexion à un appareil sans fil. Il

est également utilisé pour initialiser ce routeur sans fil.

 Connecteur

(LAN)

 Étiquette du numéro de série

 Prise CC

 Étiquette SSID

L’étiquette SSID indique les informations SSID, KEY et PIN.

Indicateurs et modes des témoins d’état

DEL POWER

Éteinte L’appareil est hors tension.

Clignote Une erreur a été identifiée.

Allumée L’appareil est sous tension.

DEL INTERNET

Éteinte Aucune connexion par câble LAN n’a été trouvée.

Clignote Une connexion par câble LAN a été trouvée, mais aucune

connexion à Internet n’est disponible.

Allumée Une connexion par câble LAN a été trouvée et une connexion à

Internet a été établie.

DEL WIRELESS

Éteinte La communication sans fil démarre

Clignote Connexion, utilisation de la configuration WPS

Allumée La connexion sans fil est prête.

Connexions

Raccordez le routeur sans fil à un câble LAN connecté à un port Internet d’un

domicile ou d’une chambre d’hôtel.

Mise sous tension du routeur sans fil

1 Raccordez le connecteur (LAN) du routeur sans fil à un câble LAN.

2 Raccordez le routeur sans fil à un adaptateur CA dédié et raccordez

celui-ci à une prise murale (illustration).

Attendez 1 ou 2 minutes, que les 3 témoins DEL s’allument.

Connexion sans fil entre votre ordinateur VAIO et le routeur sans fil

1 Ouvrez la page des paramètres du réseau sur votre ordinateur VAIO.

Placez le pointeur dans l’angle supérieur droit de l’écran. Lorsque l’icône

apparaît, déplacez le pointeur vers le bas et sélectionnez l’icône Paramètres.

Lorsque la page des paramètres apparaît, sélectionnez (icône réseau).





La page des paramètres du réseau s’ouvre également lorsque vous appuyez

sur la touche I en même temps que la touche

(Windows).

2 Sélectionnez le SSID (nom du réseau) du routeur sans fil dans la liste

des appareils sans fil qui s’affiche et sélectionnez «Connecter».

Le SSID de cet appareil s’affiche sur l’étiquette SSID.





Lorsque «Connexion automatique» est sélectionné, votre VAIO établit

automatiquement une connexion sans fil avec le routeur sans fil au démarrage.

3 Lorsque la fenêtre indiquée dans l’illustration  apparaît, appuyez sur

le bouton WPS (pendant environ 3 secondes) jusqu’à ce que la DEL

WIRELESS clignote.

Remarque



Si vous appuyez sur le bouton WPS pendant plus de 10 secondes, le routeur

sans fil sera initialisé.

4 Sélectionnez l’un des paramètres de partage en fonction de votre

situation.

Lorsque la connexion sans fil est établie, Connecter s’affiche à côté du SSID

du routeur sans fil.

5 Ouvrez un site Web avec votre navigateur pour vérifier que la

connexion a bien été établie.

Si l’ordinateur ne peut pas accéder à Internet, consultez la section

«Résolution de problèmes».

Modification des paramètres de connexion à Internet et

configuration des paramètres avancés

Accédez à la page des paramètres du routeur sans fil à l’aide de votre navigateur Internet.

1 La connexion sans fil de votre VAIO au routeur sans fil doit

impérativement être établie.

2 Lancez le navigateur Web, puis saisissez l’URL suivante :

http://VGP-WAR100/ ou http://192.168.11.1/

3 Saisissez le mot de passe suivant, puis sélectionnez «Login».

Mot de passe: admin

Remarque



Pour plus de sécurité, assurez-vous de changer le mot de passe par défaut

pour accéder à la page de réglage du Routeur sans fil.



Si vous ne pouvez pas accéder à la page de configuration, réinitialiser le

routeur sans fil. Établissez une connexion sans fil entre le routeur sans fil et

votre VAIO sans connecter le câble LAN et accéder à la page de paramétrage

à nouveau en entrant l’URL suivante : http://192.168.11.1/



Utilisez le navigateur Web préinstallé sur votre VAIO.





Pour modifier la langue de la page des paramètres, sélectionnez une autre

langue sur la page «Select Language» (Sélectionner une langue) dans

l’angle supérieur droit de l’écran.



Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour les détails sur la page de

réglage.

Initialisation du routeur sans fil

Pour initialiser le routeur sans fil, suivez ces étapes. Après l’initialisation, établir une

nouvelle connexion depuis le début.

1 Mettez le routeur sans fil sous tension avec le câble LAN débranché.

2 Attendez que le voyant POWER et le voyant WIRELESS s’allument, puis

appuyer et maintenir le bouton WPS pendant plus de 10 secondes.

3 Quand les deux voyants commencent à clignoter, relâchez le bouton

WPS.

Le routeur sans fil redémarre et est initialisé automatiquement.

Remarque



Ne mettez pas le routeur sans fil hors tension tant qu’il n’a pas

complètement redémarré. Cela pourrait causer un dysfonctionnement.

Remarques sur l’utilisation



Le routeur sans fil ne doit pas être installé dans les situations suivantes. Cela

pourrait causer un dysfonctionnement.

 Dans un endroit très humide, poussiéreux ou comportant de la fumée ou

de la vapeur d’huile

 Lorsque la température est très élevée

 Dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil

 Dans un endroit soumis à de fortes vibrations



Lorsque le routeur sans fil ne sera pas utilisé pendant une longue période,

déconnectez l’adaptateur CA ainsi que le câble réseau.

Caractéristiques

LAN sans fil IEEE 802.11b/g/n (Wi-Fi certifié)

Gamme de fréquences

2,412GHz à 2,462GHz (fréquence centrale)

Canaux 1 à 11 canaux

Débit binaire (*1) Max. 150 Mbps (IEEE 802.11n/40 MHz)

Distance de communication (*1)

Environ 10m (32pi) en ligne droite

Sécurité 64/128 bits: WEP, WPA, WPA2, filtrage d’adresses MAC

(max. 8), SSID masqué, multi-SSID (max. 2)

Connexion facile WPS (bouton WPS, méthode PBC/PIN)

Nombre de périphériques pouvant être connectés

Un maximum de 5 est recommandé

Méthodes de connexion à Internet

DHCP (attribution dynamique d’adresses IP)

Adresse IP statique, PPPoE

Interface Connecteur (LAN) (100BASE-TX/10BASE-T) × 1

Alimentation Fournie par l’adaptateur CA dédié (VGP-AC10V10)

(5 V CC 400 mA)

Dimensions Environ 33mm × 26,5mm × 39mm

(1,3po × 1,1po × 1,6po) (l × h × p)

Poids Environ 29g (1,1oz)

Température de fonctionnement

5°C à 35°C (41°F à 95°F) (gradient de température

inférieur à 10°C (18°F)/heure)

Taux d’humidité de fonctionnement

20% à 80% (sans condensation), tant que l’humidité est

inférieure à 65% à 35°C (95°F) (lorsque l’hygromètre

indique moins de 29°C (84°F))

Température de stockage

–20°C à +60°C (–4°F à +140°F)

(gradient de température inférieur à 10°C (18°F)/heure)

Taux d’humidité de stockage

10% à 90% (sans condensation), tant que l’humidité est

inférieure à 20% à 60°C (140°F) (lorsque l’hygromètre

indique moins de 35°C (95°F))

Accessoires fournis Mode d’emploi (ce document)

(*1) Le débit binaire et la distance varient en fonction des obstacles situés entre les

appareils de communication, de la configuration de l’équipement, de la condition

des ondes radio, de l’encombrement du réseau, etc. La connexion pourra être

coupée en raison de la condition des ondes radio. La valeur de spécification du

débit de données est la valeur maximale théorique des normes sans fil et elle est

différente de la vitesse de transfert des données réelle.

La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Résolution de problèmes

Si un problème survient au cours du fonctionnement de l’appareil, consultez les

informations données dans cette section. Si le problème persiste, consultez votre

revendeur Sony le plus proche. Consultez également le mode d’emploi ou le manuel

électronique fourni avec votre ordinateur.

Symptôme Cause / Solution

L’appareil est hors

tension.

La DEL POWER est

éteinte.



Raccordez l’adaptateur CA dédié. Sans cela, l’appareil

ne peut pas être utilisé.



L’adaptateur CA n’est pas connecté à une prise

murale. Raccordez sa prise CA à la prise murale.

La DEL POWER clignote.



Débranchez la prise CA de l’adaptateur CA dédié et

attendez au moins 1 minute. Ensuite, rebranchez la

prise CA. Si la DEL POWER clignote toujours, initialisez

le routeur sans fil. (Pour plus d’informations,

consultez le paragraphe «Initialisation du routeur

sans fil».) Si la DEL POWER clignote toujours,

consultez votre revendeur Sony le plus proche.

La DEL INTERNET ne

s’allume pas.



Vérifiez que le routeur sans fil est connecté au câble

LAN qui est connecté à Internet.

La DEL INTERNET

clignote.



Vérifiez que le modem à large bande ou le routeur

fonctionnent correctement.



Si vous utilisez le protocole PPPoE avec une adresse IP

statique, commencez par effectuer vos propres

paramètres de connexion à Internet pour votre

modem à large bande ou votre routeur sans fil. Pour

plus de détails, reportez-vous au Guide de l’utilisateur.

La DEL WIRELESS ne

s’allume pas.



Si la DEL WIRELESS ne s’allume pas même après 1 ou

2 minutes après la DEL POWER, débranchez la prise

CA de l’adaptateur CA dédié. Patientez 1 minute

supplémentaire, puis raccordez de nouveau la prise

CA.

Le routeur sans fil ne

s’affiche pas dans la liste

des réseaux sur votre

VAIO.



Vérifiez que le paramètre «Wi-Fi» de «Appareils sans

fil» de votre VAIO est «activé». Pour plus

d’informations, consultez les manuels fournis avec

votre VAIO.



Vérifiez que votre VAIO n’est pas réglé sur le mode

Avion. Pour vérifier ce réglage, affichez l’icône et

sélectionnez l’icône

Paramètres.

Si

s’affiche, le mode Avion est sélectionné.



Vérifiez le SSID de nouveau en le comparant avec

l’étiquette SSID sur le routeur sans fil.



Si vous avez modifié le SSID sur la page des

paramètres du routeur sans fil, le SSID modifié

s’affiche dans la liste. Vérifiez le SSID modifié.

La connexion via WPS

n’est pas établie.



Essayez d’établir une connexion en entrant le code

KEY (13 chiffres) ou le code PIN (8 chiffres).

La connexion à Internet

n’est pas disponible.



Vérifiez que la DEL INTERNET s’allume. Si tel n’est pas

le cas, consultez les paragraphes «La DEL INTERNET

ne s’allume pas.» ou «La DEL INTERNET clignote.».



Selon votre environnement réseau, vous aurez besoin

de la procédure d’authentification par votre

navigateur Web, de la configuration automatique de

votre «réglage LAN» sur votre VAIO ou du paramètre

de serveur Proxy. Consultez l’administrateur réseau et

configurez-les correctement.

Remarque sur les logiciels dotés d’une licence GNU GPL/LGPL

Cet appareil est fourni avec des logiciels sous licence GNU General Public License

(ci-après appelée «GPL») ou GNU Lesser General Public License (ci-après appelée

«LGPL»). Vous pouvez obtenir le code source, modifier ou redistribuer le logiciel en

indiquant les termes de la licence GPL/LGPL.

Le code source est disponible sur notre site Web. Pour le télécharger, accédez à

l’adresse suivante:

http://www.sony.net/Products/Linux/

Nous n’acceptons aucune référence concernant le contenu du code source.

Le contenu de ces licences concernent cet appareil. Accédez à cette adresse depuis

l’ordinateur connecté à cet appareil et lisez ces documents.

http://VGP-WAR100/st_license.php

Marques de commerce



VAIO est une marque de commerce de Sony Corporation.



Microsoft et Windows sont des marques de commerce déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.



Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Protected Access® (WPA) sont des marques de

commerce déposées de Wi-Fi Alliance.



Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi Protected Setup™ et WPA2™ sont des marques de

commerce de Wi-Fi Alliance.



Les autres noms de systèmes mentionnés dans ce document, ainsi que les noms

de produits sont des marques de commerce déposées de leurs fabricants

respectifs. De plus, les marques ™ et ® ne sont pas spécifiées dans ce manuel.







English

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to rain

or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Use your product only with the AC adapter and power cord supplied with your computer.

Owner’s Record

The model number and the serial number are located on the DC input side of this unit.

Record the serial number in the space provided below. Refer to this number whenever

you call your Sony dealer regarding this product.

Model No. VGP-WAR100

Serial No. ____________________

For the customers in USA

The following FCC statements apply only to the version of this model manufactured

for sale in the USA. Other versions may not comply with FCC technical regulation.

FCC Information (USA)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:



Reorient or relocate the receiving antenna.



Increase the separation between the equipment and receiver.



Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.



Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by

unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1)this device may not cause harmful interference, and (2)this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

For the customers in USA and Canada

The available scientific evidence does not show that any health problems are

associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that

these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices

emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being

used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue),

exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known

adverse health effects. Many studies of low level RF exposures have not found any

biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might

occur, but such findings have not been confirmed by additional research.

This equipment has been tested and found to comply with FCC/IC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio

frequency (RF) Exposure rules.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating with any other

antenna or transmitter except Grant condition.

For the customers in Canada

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation

is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful

interference, and (2)this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Safety information

WARNING



Do not touch the Wireless Router or accessories during thunderstorms. Electrical

shock could result.



Do not use the Wireless Router on hospital premises. Doing so may cause medical

devices to malfunction.



Do not use the Wireless Router on an airplane, as doing so may cause the

airplane’s equipment to malfunction.

Check for and respect airline restrictions on use of wireless capabilities.



If using the Wireless Router near a pacemaker, make sure it is at least 22cm

(8.7inches) away from the pacemaker.



Do not leave the Wireless Router being connected to the AC adapter inside an

airplane or a hospital.

The Wireless Router always emits the electric wave while it is connected to

the power source.

CAUTION



Make sure that the connector is properly connected.

 Do not insert any metallic objects inside the connector. Short-circuiting the

pins could cause fire or damage to this device.

 Be careful to insert connector squarely. Crooked insertion could cause pins

to short-circuit, leading to fire or damage.



ISDN and telephone lines cannot be connected to the

(LAN) connector of the

Router Unit. If the connector is connected to the network or telephone lines

mentioned below, high electric current to the connector may cause damage,

overheating, or fire.

Connecting to home or business-use telephone lines is strictly prohibited.

 Telephone lines

 PBX (private branch exchange)

 Home or business-use telephone lines

 Lines other than those mentioned above



Avoid being left in prolonged contact with the Wireless Router while it is turned on.

The Wireless Router may get hot while it is turned on. If your skin is left in

prolonged contact with it, it may be a cause of a low temperature burn.



Do not cover the Wireless Router with a blanket and the like during use.

The case of the Wireless Router may change in shape by hot air, or it may be a

cause of a fire.

Before use

This device is a small-sized Wireless Router complying with IEEE802.11b/g/n and

providing access point functions.

It is necessary to prepare a dedicated AC adapter (sold separately or supplied with

some of compatible models) when you use this device. For details about compatible

models and the dedicated AC adapter, refer to the VAIO website.

For detailed information on how to use this product, you can see the User Guide.

Scan the code or access the URL on the cover page.

Parts names (Illustration



)

 POWER LED

 INTERNET LED

 WIRELESS LED

 WPS button

The WPS button makes it easy to connect a wireless device. It is also used to

initialize this Wireless Router.



(LAN) connector

 Serial number label

 DC input

 SSID label

The SSID label shows SSID, KEY, and PIN.

Displays and modes of the status lamps

POWER LED

Off The power is off.

Flashing An error is found.

Lit The power is on.

INTERNET LED

Off No LAN cable connection is found.

Flashing A LAN cable connection is found but Internet connection is not

available yet.

Lit A LAN cable connection is found and Internet connection is

established.

WIRELESS LED

Off Wireless communication start-up in progress

Flashing Connecting, using WPS

Lit Wireless communication is ready.

Connections

Connect the Wireless Router to a LAN cable connected to an Internet port in a

residential or hotel room.

Turning on the power of the Wireless Router

1 Connect the (LAN) connector of the Wireless Router to a LAN cable.

2 Connect the Wireless Router to a dedicated AC adapter then connect it

to a wall outlet (illustration).

Wait 1 or 2 minutes, until all 3 LED indicators light.

Connecting your VAIO computer wirelessly to the Wireless Router

1 Open the network setting page in your VAIO computer.

Place the pointer on the upper right corner of the display. After the charm

appears, move the pointer downward to select the Settings charm. After

the setting page appears, select (the network icon).





The network setting page also opens when the I key is pressed while the

(Windows) key is being pressed.

2 Select the SSID (network name) of the Wireless Router from the

displayed list of the wireless devices, and select “Connect”.

The SSID of this device is shown on the SSID label.





By checking “Connect automatically”, your VAIO is automatically connected

wirelessly to the Wireless Router on starting.

3 After the window shown in illustration  appears, press and hold the

WPS button (for about 3 seconds) until the WIRELESS LED flashes.

Note



If you press and hold the WPS button for more than 10 seconds, the Wireless

Router will be initialized.

4 Select one of the settings about the share to suit your condition.

When the wireless connection is established, Connect is displayed next to

SSID of the Wireless Router.

5 Open any website in your Web browser to make sure that the Internet

connection is established.

If the computer cannot access the Internet, refer to “Troubleshooting”.

Changing the Internet connection settings and configuring

advanced settings

Access the setting page of the Wireless Router with your Web browser.

1 Make sure that the wireless connection from your VAIO to the Wireless

Router is established.

2 Start up the Web browser, then enter the following URL:

http://VGP-WAR100/ or http://192.168.11.1/

3 Enter the following password, and then select “Login”.

Password: admin

Note



For safety, make sure to change the default password to access setting page

of the Wireless Router.



If you cannot access the setting page, initialize the Wireless Router. Make a

wireless connection between the Wireless Router and your VAIO without

connecting the LAN cable, and access the setting page again and enter the

following URL: http://192.168.11.1/



Use the Web browser pre-installed on your VAIO.





To change the language of the setting page, select another language from

“Select Language” on upper right side of the display.



Refer to the User Guide for details about the setting page.

Initializing the Wireless Router

To initialize the Wireless Router, follow these steps. After initialization, make a

connection again from the beginning.

1 Turn on the power of the Wireless Router with the LAN cable

disconnected.

2 Wait until the POWER LED and the WIRELESS LED light, and then press

and hold the WPS button for more than 10 seconds.

3 Both LED indicators starts flashing, release the WPS button.

The Wireless Router restarts and is initialized automatically.

Note



Do not turn off the power before the Wireless Router restarts completely. It

may be a cause of any malfunction or trouble.

Notes on use



Do not use or leave the Wireless Router in such places as following. It may be a

cause of any trouble.

 In very humid, dusty, oily smoked or steamed up areas

 In high temperature

 Exposed to direct sunlight

 In violent vibration



When you do not use the Wireless Router for a long time, disconnect the AC

adapter and the network cable from it.

Specifications

Wireless LAN IEEE 802.11b/g/n (Wi-Fi Certified)

Frequency range 2.412 GHz to 2.462 GHz (center frequency)

Channels 1 to 11 channels

Data rate (*1) Max. 150 Mbps (IEEE 802.11n/40 MHz)

Communication distance (*1)

Approx. 10 m (32 ft.) line of sight

Security 64/128 bits: WEP, WPA, WPA2, MAC address filtering (up

to 8), SSID hidden, multi-SSID (up to 2)

Easy connection WPS (WPS button, PBC/PIN method)

Number of connectable devices

5 or less is recommended

Internet connection methods

DHCP (Dynamic IP address assignment),

Static IP address, PPPoE

Interface (LAN) connector (100BASE-TX/10BASE-T) × 1

Power Supplied from the dedicated AC adapter (VGP-AC10V10)

(DC 5 V 400 mA)

Dimensions Approx. 33 mm × 26.5 mm × 39 mm

(1.3 in × 1.1 in × 1.6 in) (w × h × d)

Mass Approx. 29 g (1.1 oz.)

Operating temperature

5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) (temperature gradient less

than 10 °C (18 °F)/hour)

Operating humidity 20% to 80% (not condensed), provided that humidity is

less than 65% at 35 °C (95 °F) (hygrometer reading of

less than 29 °C (84 °F))

Storage temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F)

(temperature gradient less than 10 °C (18 °F)/hour)

Storage humidity 10% to 90% (not condensed), provided that humidity is

less than 20% at 60 °C (140 °F) (hygrometer reading of

less than 35 °C (95 °F))

Supplied accessories Operating Instructions (this document)

(*1) Data rate and distance vary depending on the obstacles between the

communication devices, equipment configuration, radio wave condition, network

congestion situation, etc. Connection may be cut off because of the radio wave

condition. The specification value of data rate is the theoretical maximum value

of the wireless standards and it is different from the actual data transfer speed.

Design and specifications are subject to change without notice.

Troubleshooting

If a problem occurs during operation of the product, refer to the information provided

in this section. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer. Also refer to

the instruction manual or online manual provided with your personal computer.

Symptom Reason/Solution

The power is not turned

on.

The POWER LED is not

lit.



Connect the dedicated AC adapter. Otherwise, this

device cannot be used.



The AC adapter is not connected to a wall outlet.

Connect its AC plug to the wall outlet.

The POWER LED is

flashing



Disconnect the AC plug of the dedicated AC adapter

and wait more than 1 minute. Then connect the AC

plug again. If the POWER LED still flashes, initialize

the Wireless Router. (For details, refer to “Initializing

the Wireless Router”.) If the POWER LED still flashes,

consult your nearest Sony dealer.

The INTERNET LED does

not light.



Check that the Wireless Router is connected to the

LAN cable connected to the Internet.

The INTERNET LED is

flashing.



Check that the connected broadband modem or

router works properly.



If you use PPPoE with a static IP address, make your

Internet connection settings for your broadband

modem or Wireless Router first. For details, refer to

the User Guide.

The WIRELESS LED does

not light.



If the WIRELESS LED does not light even 1 or 2

minutes after the POWER LED lights, disconnect the

AC plug of the dedicated AC adapter. Wait more than

1 minute, and then connect the AC plug again.

The Wireless Router

cannot be found on the

network list on your

VAIO.



Check that the “Wi-Fi” setting of “Wireless device” on

your VAIO is “on”. For details, refer to the manuals

provided with your VAIO.



Check that your VAIO is not set to In-Flight mode. To

check that, display the charm and select

Settings

charm.

If

is displayed, Airplane mode is selected.



Check the SSID again by comparing the SSID label on

the Wireless Router.



If you changed the SSID on the setting page of the

Wireless Router, the changed SSID is displayed on the

list. Check the changed SSID.

Connection via WPS is

not established.



Try to make connection by the method of entering

the KEY (13 digits) and the PIN code (8 digits).

Internet connection is

not available.



Check that the INTERNET LED lights. If it does not

light, see “The INTERNET LED does not light.” or “The

INTERNET LED is flashing.”



Owing to your network environment, you need the

procedure for authentication by your Web browser,

automatic configuration of your “LAN setting” on

your VAIO, or your proxy server setting. Consult the

network administrator and configure them correctly.

Notice for the software licensed under the GNU GPL/LGPL

This device is supplied with some software licensed under the GNU General Public

License (“GPL” hereinafter) or GNU Lesser General Public License (“LGPL” hereinafter).

You have the right to get the source code, to modify, or to redistribute such software

by following the stipulated terms of the GPL/LGPL.

The source code is offered at the Web site. To download it, access the following URL:.

http://www.sony.net/Products/Linux/

We do not accept any reference about contents of the source code.

The contents of the licenses are as stated for this device. Access the following URL

from the PC connected to this device, and please read it once.

http://VGP-WAR100/st_license.php

Trademarks



VAIO is a trademark of Sony Corporation.



Microsoft, Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and other countries.



Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Protected Access® (WPA) are registered trademarks of

the Wi-Fi Alliance.



Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi Protected Setup™ and WPA2™ are trademarks of the

Wi-Fi Alliance.



Other names of systems mentioned within this document, product names are

registered trademarks of each manufacturer. In addition, the marks ™, ® are not

specified within this manual.

Français

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas

l’appareil à la pluie ou l’humidité.

Pour prévenir les risques d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier. Confiez

toutes les réparations à un technicien qualifié.

La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son accès doit être aisé.

N’utilisez votre appareil qu’avec l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation fournis

avec votre ordinateur.

Informations d’identification

Le numéro de modèle et le numéro de série sont indiqués à l’intérieur du logement

des piles de la souris. Notez le numéro de série dans l’espace ci-dessous. Reportez-vous

à ce numéro chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce produit.

Numéro de modèle VGP-WAR100

Numéro de série ____________________

Pour les clients situés aux États-Unis

L’avis suivant de la FCC s’applique uniquement à la version de ce modèle fabriqué

pour être vendu aux É.-U. Il est possible que d’autres versions ne soient pas

conformes aux règlements techniques de la FCC.

Pour les clients situés aux Etats-Unis et au Canada

Les données scientifiques actuelles n’ont pas mis en évidence de problèmes

sanitaires liés à l’utilisation d’appareils sans fil de faible puissance. Il n’existe

cependant aucune preuve que ces appareils sans fil de faible puissance sont

complètement sans danger. Les appareils sans fil de faible puissance émettent des

radiofréquences (RF) de faible intensité de la gamme des micro-ondes au cours de

leur utilisation. Contrairement aux RF de haute intensité qui peuvent être néfastes

pour la santé (en causant un échauffement des tissus), l’exposition à des RF de faible

intensité ne cause pas d’échauffement, et n’a pas d’effets indésirables néfastes pour

la santé. De nombreuses études portant sur les expositions à des RF de faible

intensité n’ont identifié aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré que

certains effets biologiques peuvent se produire, mais ces éléments n’ont pas été

confirmés par des recherches supplémentaires.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme avec les limites d’exposition aux

radiations définies par la FCC/IC, mises en place pour les environnements non

contrôlés et correspond aux Directives portant sur l’exposition aux radiofréquences

(RF) de la FCC, dans le supplément C du bulletin OET65 et au règlement RSS-102 sur

les Règles d’exposition aux radiofréquences (RF) d’IC.

Cet appareil et son/ses antenne(s) ne doivent pas être situés ou fonctionner à proximité

d’une autre antenne ou transmetteur, à part dans la condition de Grant.

Pour les clients situés au Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux

appareilsradio exempts de licence. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement

aux deuxconditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur

dudispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si

cebrouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Informations concernant la sécurité

AVERTISSEMENT



Ne touchez pas le routeur sans fil ou ses accessoires en cas d’orage. Cela pourrait

causer un choc électrique.



N’utilisez pas le routeur sans fil dans un hôpital. Cela pourrait entraver le

fonctionnement d’appareils médicaux.



N’utilisez pas le routeur sans fil dans un avion, car cela pourrait entraver le

fonctionnement de l’équipement de l’avion.

Consultez et respectez les restrictions portant sur l’utilisation d’appareils sans fil

dans un avion.

Wireless Router

VGP-WAR100

Operating Instructions/

Mode d’emploi/ Manual de instrucciones/

Manual de instruções

4-467-691-11(1) 2013 Sony Corporation / Printed in China

¡IMPORTANTE!

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.

RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA

GARANTÍA.

User Guide / Guide de l’utilisateur /

Guía del usuario / Manual do Usuário

http://www.vaio.care.sony.net/information/acc/vgp-war100/

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Sony VGP-WAR100 Router. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Sony. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Sony VGP-WAR100 Router in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Sony Routers
More manuals of Routers

Frequently Asked Questions about Sony VGP-WAR100 Router

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Hamlet HHTSPT3GM21 Router

Manual

Linksys WRT100 RangePlus Router

Manual

Belkin F5D8232-4 Router

Manual

Linksys E5350 Router

Manual

Sagemcom Telia 5370e (Swan) Router

Manual

Asus RT-N12E C1 Router

Manual

Asus RT-AX58U Router

Manual

Linksys MR9600 Max-Stream Router

Related categories