Manual Peach PS500-15 Paper Shredder

Manual

Installatie

• Bevestig de papiervernietiger stevig aan de rand van de afvalbak

• Sluit de voedingskabel aan op een standaard stopcontact van 230 V, 50 Hz

Bediening

Met de schakelaar op de bovenzijde van de papiervernietiger kunt u de volgende

instellingen selecteren:

• met deze instelling begint de papieryernietiger automatisch te werken als er

papier wordt ingevoerd

• mocht het papier vastlopen, dan kunt u met het terugloopmechanisme het

papier verwijderen dat niet goed door de vernietiger is gegaan

• deze' instelling schakelt alle functies van de papiervernietiger uit

Capaciteit

Gebruik de papiervernietiger niet langer dan 2 minuten achtereen. Hierna moet u

de papiervernietiger 4 minuten laten afkoelen voordat u hem weer gebruikt. Mocht

het papier vastlopen of de papiervernietiger langer dan 2 minuten ach tereen

worden gebruikt, dan schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit. Bij

overbelasting laat u de schakelaar 15 seconden op " " staan voordat u het

apparaat weer inschakelt.

Waarschuwing

• Houd vingers niet te dicht bij de papierinvoer omdat er anders ernstig letsei kan

optreden

• Schake I altijd het apparaat uit voordat het van de afvalbak wordt verwijderd

• Verwijder altijd de stekker voordat u de unit opent, reinigt, verplaatst of de

afvalbak leegmaakt

• Reparaties moeten door een technicus worden uitgevoerd

• Zorg dat de afvalbak regelmatig wordt geleegd zodat de papieruitvoer niet

belemmerd wordt

• De unit mag uitsluitend voor papier worden gebruikt ( behalve wanneer andere

informatie op de verpakking en de machine staat )

• Houd alle losse kledingstukken, dassen, juwelen, lang haar of andere losse

voorwerpen weg van de opening

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat

auto

rev

off

off

Asentaminen

• Kiinnitä asiakirjatuhooja tukevasti roskakorin reunaan

• Liitä virtajohto mihin tahansa normaaliin 230 V 50 Hz vaihtovirtapistorasiaan

Käyttö

Koteion yläosan kytkimestä voidaan valita jokin seuraavista asetuksista:

• tällä asetuksella asiakirjatuhooja käynnistyy automaattisesti, kun paperiarkki

asetetaan paperiaukkoon

• mikäli paperi joskus tukkeutuu, peruutusasetuksella leikkuuterät voidaan

puhdistaa paperista, joka ei oie mennyt kunnolla ni iden läpi

• tämä kytkee kaikki asiakirjatuhoojan toiminnot pois päältä

Kapasiteetti

Asiakirjoja ei pitäisi tuhota yhtäjaksoisesti kahta minuuttia kauemmin. Tämän

jälkeen laitteen pitää antaa jäähtyä neljän minuutin ajan ennen jatkamista. Pa

peritukoksen sattuessa tai kun laitetta on käytetty kahta minuuttia kauemmin, se

kytkee automaattisesti virran pois. Aseta ylikuormitustilanteen jälkeen kytkin " "-

asentoon 15 sekunnin ajaksi, ennen kuin kytket laitteen jälleen päälle.

Varoitus

• Älä laita sormia liian lähelle syöttöaukkoa, sillä tämä voi aiheuttaa vakavan

vamman

• Kytke laitteesta ai na virta pois, ennen kuin poistat sen roskakorin päältä

• Irrota virtapistoke aina, ennen kuin avaat koteion puhdistusta, siirtämistä tai

roskakorin tyhjentämistä varten

• Laitetta saa korjata vain asiantunteva huoltomies

• Pidä roskakori tyhjänä, jotta paperin poistuminen asiakirjatuhoojasta ei esty

• Laitteeseen saa laittaa vain paperia ( paitsi jos pakkauksessa ja laitteessa on

mainittu toisin )

• Pidä kaikki löysät vaatekappaleet, solmiot, korut, pitkät hiukset ja muut irtonaiset

esineet poissa laitteen syöttöaukosta

• Älä päästä lapsia laitteen läheisyyteen

auto

rev

off

off

Installation

• Montera dokumentförstöraren på kanten av pappersbehållaren. Se till att den

sitter ordentligt fast

• Anslut nätsladden till ett vanligt vägguttag ( 230 V AC, 50 Hz )

Drift

Med hjälp av brytaren överst på höljet kan du välja mellan följande inställningar:

• Dokumentförstöraren startar automatiskt när ett papper förs in i öppningen

• Vid ett eventuellt pappersstopp kan backfunktionen användas för att rensa

skärarna från papper som inte passerat korrekt

• Dokumentförstöraren stängs av

Kapacitet

Dokumentförstöraren bör inte användas längre än två minuter i sträck. Därefter bör

den få svalna i fyra minuter innan du fortsätter. Vid ett eventuellt papperss topp,

eller om dokumentförstöraren används längre än två minuter i sträck, stängs den

av automatiskt. Vid en överbelastning bör du ställa brytaren i läget " " i 15

sekunder innan du slår på dokumentförstöraren igen.

Varning

• Placera inte fingrarna för nära mataröppningen, eftersom det kan leda till

allvarliga skador

• Slå alltid ifrån dokumentförstöraren innan du tar bort den från pappersbehållaren

• Dra alltid ut nätsladden innan du öppnar höljet, rengör, flyttar eller tömmer

pappersbehållaren

• Reparationer ska alltid utföras av specialister

• Töm pappersbehållaren regelbundet, så att dokumentförstörarens utmatning inte

påverkas

• Dokumentförstöraren får bara användas för papper ( om inte annat anges på

förpackning och maskin )

• Var noga med att hålla föremål som kläder, smycken, långt hår eller andra lösa

föremål börta från öppningen

• Låt inte barn komma i närheten av dokumentförstöraren

auto

rev

off

off

Instalacja

• Pewnie przymocuj niszczarkę do krawędzi kosza

• Podląjcz kabel zasilania do dowolnego standardowego gniazda 230 V AC, 50 Hz

Dziatanie

Przeląjcznik na górnej części obudowy umożliwia wybór jednego z następująjcych

ustawień:

• przy tym ustawieniu niszczarka uruchamia się,

• w razie malo prawdopodobnej blokadypapieru można zmienić ustawienie

przeląjcznika, aby wyjąjć zablokowany papier z noży

• w tym ustawieniu wszystkie funkcje niszczarki Sąj wyląjczone

Wydajność

Ciąjgla praca niszczarki nie powinna trwać dlużej niż 2 minuty, po których należy

zaczekac 4 minuty, az urząjdzenie ostygnie przed dalsząj pracąj. W razie blokady

papieru lub ciąjglej pracy niszczarki przez ponad 2 minuty, urząjdzenie

automatycznie wyląjcza się. W razie przeciążenia ustaw przeląjcznik w pozycji " "

na 15 sekund przed ponownym wląjczeniem urząjdzenia.

Ostrzeżenie

• Nie zbliżaj palców do otworu zasilająjcego, ponieważ może to doprowadzić do

poważnych obrażeń

• Zawsze wyląjczaj urząjdzenie przed zdjęciem go z kosza

• Zawsze wyląjczaj wtyczkę zasilania przed otwarciem obudowy, czyszczeniem,

przenoszeniem lub opróżnianiem kosza

• Naprawy zlecaj specjaliście

• Regularnie oprśóżniaj kosz, aby nie ograniczać wydajności niszczarki

• Wkladaj w urząjdzenie tylko papier ( chyba, że na opakowaniu lub urząjdzeniu

znajdująj się inne informacje )

• Nie zbliżaj żadnych luźnych części odzieży, krawatów, biżuterii, dlugich wlosów

ani innych przedmiotów do otworu niszczarki

• Nie dopuszczaj dzieci w pobliże urządzenia

auto

rev

off

off

Installation

• Montér makulatoren sikkert på kanten af papirkurven

• TIlslut netledningen til en standard 230 V, 50 Hz stikkontakt

Betjening

Du kan vælge en af felgende indstillinger med knappen på toppen af huset:

• I en ne indstilling starter makulatoren automatisk, når der sættes et stykke

papir i dens åbning

• I det usandsynlige tilfælde af et papirstop kan denne indstilling bruges til at

rydde knivene for papir, der ikke er kommet helt igennem

• Denne indstilling slukker for alle makulatorens funktioner

Kapacitet

Uafbrudt makulering bør ikke vare mere end to minutter, hvorefter makulatoren skai

køle af i fire minutter, før makuleringen genoptages. I tilfælde af papirstop eller hvis

makulatoren bruges uafbrudt i mere end to minutter, slukker makula¬toren

automatisk. I tilfælde af overbelastning skai kontakten sættes på " " i 15

sekunder, før der igen tændes for apparatet.

Advarsel

• Sæt ikke fingrene på tæt på åbningen, da der er risiko for alvorlige skader

• Sluk altid for apparatet, før det tages af papirkurven

• Tag altid stikket ud, før kabinettet åbnes, renses eller flyttes, og før papirkurven

tømmes

• Reparationer skai udføres af en specialist

• Tøm papirkurven løbende, så makulatoren ikke hindres i at arbejde

• Brug kun apparatet til at makulere papir ( medmindre andet er nævnt på

emballagen og maskinen )

• Hold alt løsthængende tøj, slips, smykker, langt hår og andre løse genstande

væk fra åbningen

• Hold børn væk fra maskinen

auto

rev

off

off

Instalace

• nasaďte skartovací přístroj pevně na koš na papíry

• zapojte síťový kabel do standartní zásuvky 230V, 50 Hz

Návod na obsluhu

Vypínač na horní straně přístroje umožňuje následující nastavení:

• v této poloze začne skartovač pracovat automaticky, jakmile se vloží do

otvoru papír

• pomocí této funkce se spustí zpětný chod, který umožní odstranit papír v

případě ucpání

• v této poloze je přístroj vypnutý

Kapacita

Skartovač může běžet maximálně 2 minuty, pak se musí nechat 4 minuty

odpočinout, poté se znovu uvede do chodu. V případě ucpání papíru nebo když

skartovač běží déle než 2 minuty, se přístroj automaticky vypne. Při přetížení

přepněte vypínač do polohy" " a počkejte 15 sekund, než přístroj znovu zapnete.

Důležité pokyny:

• nedávejte prsty do otvoru na papír, mohlo by dojít k závažnému poranění

• skartovač vždy vypněte, než ho budete sundovat z koše na papír

• před otevřením přístroje, před čištěním nebo vysypáním koše s papírem vždy

vytáhněte přívodní kabel ze zástrčky

• opravy mohou být prováděny jen odborníky

• je třeba pravidelně vyprazdňovat koš, aby se předešlo ucpání přístroje

• přístroj je určen pouze ke skartování papíru ( pokud není na obalu a přístroji

uvedeno jinak )

• při provozu skartovače dbejte na bezpečnou vzdálenost Vašeho oblečení, kravat,

šperků, vlasů a jiných předmětů od přístroje

• dbejte, aby děti byly v bezpečné vzdálenosti od přístroje

auto

rev

off

off

Nederlands

Suomi

Svenska

Polski

Dansk

Česky

3T Supplies AG

Peach Division

Chaltenbodenstrasse 6D

CH-8834 Schindellegi (Switzerland)

e-mail: [email protected]

www.peach.info

Peach

Cross Cut Shredder PS500-15

Peach Art. # 510779

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Peach PS500-15 Paper Shredder. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Peach. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Peach PS500-15 Paper Shredder in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Peach Paper Shredders
More manuals of Paper Shredders

Frequently Asked Questions about Peach PS500-15 Paper Shredder

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.