Manual Fagor CR-22 Espresso Machine

Manual

1

ES

• 







• 









• 













• 

















• 









• 







• 





• 









• 



• 







• 



• 



• 







1. DESCRIPCIÓN (Fig. A)

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

Supresión de interferencias: 





Compatibilidad electromagnética: 







3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES













Фиг.A

Рис.A

A

   































 

    

 

 























 

 





  



  













2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

70

             

             : 



    

   

     

         

          

  

    

         H    

 

  



    

           

         

       

          

        

      

     : 

          



       

          

          

            

          



        

.5











.6



















.7

7

1

2

9

8

3

4

5

6

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

17

22

ΔϳΩήϔϟ΍ ΕΎϋήΠϠϟ ΓϮϬϘϟ΍ ΓΎϔμϣ Ϛϟάϛϭ ΕΎϋήΠϟ΍ Δϗέϭ)20 ϭ 21( ϱ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔϋήΠϟ ϞϤόΘδΗ ˬ

ΪΣ΍ϭ ϝΎΠϨϓ Ω΍ΪϋϹ . ϊϨλ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ϥ΃ ϚϴϠϋ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ϦϴϟΎΠϨϓ ΓϮϬϘϟ΍ ΓΎϔμϤΑ ΎϫΪόΗ

ΔϧϮΤτϤϟ΍)20.(

ϱϮϠόϟ΍ ΓΎϔμϤϟ΍ ϊοϮϣ ϲϓ ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ϊο)10 ( Ϯϫ ΎϤϛ ϦϴϤϴϟ΍ ϰϟ΍ έΎδϴϟ΍ Ϧϣ ΓϮϘΑ ϩήϳΩ΃ϭ

ϞϜθϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϣ)H .(ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΖΤΗ ΔϨΧΎγ ϦϴϨΛ΍ ϭ΃ ϝΎΠϨϓ ϊοϭ.

8.-ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ·

x Ω΍ΪϋϹϟ΍ ΓϮϬϘ ΓέϮμόϤϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍"

expreso (12) ."ϭ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ Ϫϧ΄Α ήϛάΗ

ΔϳϮϘϟ΍ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΔσϮϐπϣ .

xΩ΍ΪϋϹΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗ )

café latte ( έί ϰϠϋ ςϐο΍latte) 13( . Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ Ω΍ΪϋϹ

ΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗΔϳϮϘϟ΍ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ .

xΩ΍ΪϋϹϮϬϗ ϮϨϴηϮΒϛ Γ"

capuchino " έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍)14 .( Ω΍ΪϋϹ Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ

ΔϔϴϔΧ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΍ϮϨϴηϮΒϛ ΓϮϬϗ.

x ϲϜϳήϣ΃ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ"

americano) " 15 .( Ϫϧ΄Α ήϛάΗϭ

ΔϔϴϔΧ ΔϳΩΎΣϷ΍ ΕΎϋήΠϟ΍ ϭ΃ ΔϧϮΤτϣ ΓϮϬϗ ϝΎϤόΘγΎΑ ϚϴϠϋ ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ Ω΍ΪϋϹ.

πϳ ϲϔτΗ ϦϴΣ ϲϓ ˬρϮϐπϤϟ΍ ΐγΎϨϤϟ΍ έΰϟ΍ Ίέ΍έίϷ΍ ϲϗΎΑ . ΎϣΪϨϋ ϒϗϮΘΗϭ ΝϭήΨϟΎΑ ΍˯ΪΒΗ ΓϮϬϘϟ΍

έΎΘΨϤϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ΝήΨϳ .ΪϳΪΟ Ϧϣ έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ςϐπΗ ϥ΃ ϚϴϠϋ ΓϮϬϘϟ΍ ΝϭήΧ ϑΎϘϳ· ϥ΃ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· .

΍ ϥ΃ ϰϠϋ ϝΪϳ ΎϤϣ ˬΕ΍ήϣ ΙϼΛ

ϦϴϨσ ϊϤδ˵Η ˬΓέΎΘΨϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϲϬΘϨΗ ΎϣΪϨϋ Δϳϼϐϟ

ϰϟ· ΩϮόΗΔϳΪόϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΔϟΎΣ.

ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΐΤδΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ ˬΕ΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ΎϣΪϨϋ)18 .( ΓΎϔμϤϟ΍ ˯ΎτϏ ϚδϤΗ ϥ΃ϭ

ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ύήϓ΃ϭ ˬ ϡΎϣϷ΍ ϰϟ·.

ΔψΣϼϣ : ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣ ΐΤδΗ ϻ)18 (Ε΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ϰΘΣ.

ΠϣήΒϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΩϭ ήϳΩΎϘϤϟ΍ϲϠϳ ΎϤϛ ϲϫ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ωϮϧ ϞϜϟ Ύϴ΋ΪΒϣ Δ:

ήϳΩΎϘϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍

ΔσϮϐπϣ ΓϮϬϗ 75

o

50ϲϠϣ

ΐϴϠΤϟΎΑ ΓϮϬϗ 80

o

80ϲϠϣ

ϮϨϴηϮΒϛ 80

o

120ϲϠϣ

ΔϴϜϳήϣ΃ ΓϮϬϗ 80

o

250ϲϠϣ

ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ΙϼΛ ΓΪϤϟ έ΍ήϤΘγΎΑ έΎΘΨϤϟ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΓϮϬϘϟ΍ έ΍ΪϘϣ ϲϓ ϚδϔϨΑ ϢϜΤΘΗ ϥ΃

ΓϮϬϘϟ΍ ˬϲϧ΍ϮΛΝϭήΨϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒΗ . ςϐο΍ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ ϪΟΎΘΤΗ ϱάϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΎϣΪϨϋϭ

έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ . ΐΤδΗ ϥ΃ άΌϨϴΣ ϚϨϜϤϳϭ Ε΍ήϣ ΙϼΛ ϦϴϨτϟ΍ ϊϤδΗ ϲϧ΍ϮΛ ΪόΑϭ

ΓΎϔμϤϟ΍)18 .( έ΍ΪϘϤϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΔϣΩΎϘϟ΍ ΓήϤϟ΍ ϲϓϭ ΓΪόϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ έ΍ΪϘϣ φϔΤΗ Δϳϼϐϟ΍ϭ

ΓϮϬϘϟ΍ Ϧϣ.

9.-΍ ˯ΎϤϟ΍ ϦΧΎδϟ

x ΏΎΑ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΃" ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ " ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΃

)11 .( ΃ΪΒϳ έΰϟ΍ ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ ϦϴΨδΗ Ϧϣ ΖϬΘϧ΍ Δϳϼϐϟ΍ ˬϚϟΫ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϥ΃ ΪόΑϭ

ΔϳΎϔϜϟΎΑ.

x ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΖΤΗ ΓϮϬϘϟ΍ ϥΎΠϨϓ ϊο)9 ( Δϣϼϋ ϲϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊοϭ

) ϞϜθϟ΍l.(

xϤϟ΍ ΝήΨΗ Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊο ϲϓΎϜϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϰϠϋ ϞμΤΗ ΎϣΪϨϋϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯Ύ)2 ( ϲϓ

Δϣϼϋ

) ϞϜθϟ΍J.(

x ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έί ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ)11.(

10.-έΎΨΒϟ΍

x ΏΎΑ ϲϓ ΔϘΑΎδϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΃" ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ " έΎΨΒϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΃)61 .( έΰϟ΍

Αϭ ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ΃ΪΒϳΔϳΎϔϜϟΎΑ ˯ΎϤϟ΍ ϦϴΨδΗ Ϧϣ ΖϬΘϧ΍ Δϳϼϐϟ΍ ˬϚϟΫ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ϥ΃ Ϊό ΞΘϨΗ ϲΘϟ΍

έΎΨΒϟ΍.

x έΎΨΒϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϊο)8 (Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊοϭ ϪϨϴΨδΗ ΪϳήΗ ϱάϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϲϓ)2 ( Δϣϼϋ ϲϓ

) ϞϜθϟ΍k.(

x Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί ϊο ˬΔϳΎϔϜϟΎΑ Ϟ΋Ύδϟ΍ ϦϴΨδΗ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ)2 ( Δϣϼϋ ϲϓ

) ϞϜθϟ΍L.(

xΪϋ· ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ έΎΨΒϟ΍ έί ϰϠϋ ΪϳΪΟ Ϧϣ ςϐο΍ ΓϮϬϘϟ΍ Ω΍)16.(

xΌϴπϤϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍Δ ΔσϮϐπϤϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ έ΍έίϷ )13 ( ϮϨϴηϮΒϜϟ΍ϭ)14 (ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ ΍ϭ˯ΪΒϳ

ΓϮϬϘϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ έ΍έί΃ ϊΑέϷ΍ ΊπΗ ΎϫΪόΑϭ ˬΓϮϬϘϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ˯ΎϤϟ΍ ΪϳήΒΗ ϢΘϳ ϰΘΣ)12 ˬ13 ˬ

14 ˬ15. (

11.-ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍

ϱ΃ ϲϓ Δϳ΍ΪΒϟ΍ ϞΒϓΩήΒΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ Ϟμϓ΍ ˬΔϓΎψϨϟ΍ ϭ΃ ΔϧΎϴμϠϟ ΔϴϠϤϋ.

ΓΪϴϛΆϣ ϭ΃ ΔϳϭΎϛ ϒϴψϨΗ Ω΍Ϯϣ ϞϤόΘδΗ ϻϭ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ Δϳϼϐϟ΍ ˱΍ Ϊ Α ΃ ϊπΗ ϻ.

xϚϟΫ ΪόΑ ΎϬϔϔΟϭ ˯ΎϤϟΎΑ ϞϠΒϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ ΝέΎΨϟ΍ Ϧϣ Δϳϼϐϟ΍ ϒψϧ.

x ˯ΎϤϟ΍ ϥ΍ΰΧ ϞδϏ΍)4( ΓΎϔμϤϟ΍ ϞϣΎΣϭ ˬ)18(τϘϟ΍ ΔϜΒηϭ ˬ Δπ΋Ύϔϟ΍ Ε΍ή)6( ˯Ύϋϭ ˬ

ξ΋ΎϔϠϟ)7 ( ΓΎϔμϤϟ΍ϭ)19 ˬ20 ˬ21 (ϒϴϔΨϟ΍ ϥϮΑΎμϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟΎΑ.

x έΎΨΒϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϒτϧ)8 ( ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ϭ)9 (ϝϮϠΒϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ.

10

11

8

9

Rating

More about this manual

We understand that it’s nice to have a paper manual for your Fagor CR-22 Espresso Machine. You can always download the manual from our website and print it yourself. If you would like to have an original manual, we recommend you contact Fagor. They might be able to provide an original manual. Are you looking for the manual of your Fagor CR-22 Espresso Machine in a different language? Choose your preferred language on our homepage and search for the model number to see if we have it available.

Specifications

All manuals for Fagor Espresso Machines
More manuals of Espresso Machines

Frequently Asked Questions about Fagor CR-22 Espresso Machine

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

Related products

Manual

Fagor CR-20 Espresso Machine

Manual

Fagor CR-1000 Espresso Machine

Manual

Fagor CR-14 Espresso Machine

Manual

Fagor CR-10 Espresso Machine

Manual

Fagor CR-15 Espresso Machine

Manual

Fagor CR-18 Espresso Machine

Manual

Innoliving INN-789 Espresso Machine

Manual

Siemens TP511R09 Espresso Machine

Related categories